Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie

Katedra Dydaktyki i Pedagogiki Szkolnej, studenckie Koło Pedagogiki Praktycznej (opiekun koła: prof. Marek Piotrowski) zapraszają studentów i wykładowców na spotkanie z Panią Anną Zofią Trzeciakowską 27 kwietnia 2017 roku (czwartek) o godz. 13.00 w czytelni Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej.
Katedra Dydaktyki i Pedagogiki Szkolnej, studenckie Koło Pedagogiki Praktycznej zaprasza na spotkanie z Panią Anną Zofią Trzeciakowską (ur. 1927)- tłumaczką literatury amerykańskiej i angielskiej (publikującą jako Anna Przedpełska-Trzeciakowska), najbardziej znaną z przekładów powieści Jane Austen a także Williama Faulknera, Karola Dickensa, Raya Bradbury’ego, Geralda Durrella czy Doris Lessing. Prócz przekładów Pani Anna Trzeciakowska jest także autorką biografii rodzeństwa Brontë zatytułowanej „Na plebanii w Haworth: dzieje rodziny Brontë” (1990) i książki poświęconej Jane Austen – „Jane Austen i jej racjonalne romanse” (2014).W 1973 otrzymała nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury obcej.
Pani Anna Trzeciakowska była uczennicą warszawskiej Prywatnej Szkoły Żeńskiej im. Cecylii Plater-Zyberkówny, jest absolwentką anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim.
W czasie Powstania Warszawskiego była sanitariuszką (pseud. Grodzka). Po wojnie pracowała w redakcji angielskiej Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Zaangażowała się w działanie polskiego oddziału PEN Clubu, była członkinią jego zarządu, a w latach 1991–1995 wiceprezesem. Kierowała klubem tłumaczy przy Związku Literatów Polskich. W latach 80. działała na rzecz internowanych i więźniów politycznych w Prymasowskim Komitecie Pomocy Osobom Pozbawionym Wolności i ich Rodzinom, m.in. od 1983 zajmowała się odwiedzinami osób uwięzionych w zakładach karnych. Po 1989 stała na czele Komitetu do spraw Pisarzy Uwięzionych w polskim Pen Clubie, walcząc o uwolnienie między innymi wietnamskiego intelektualisty Đoàn Viết Hoạta.

wróć do góry Skip to content

W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. więcej informacji

Ustawienia plików cookie na tej stronie są ustawione na „zezwalaj na pliki cookie”, aby zapewnić najlepszą możliwą jakość przeglądania. Jeśli nadal będziesz korzystać z tej witryny bez zmiany ustawień plików cookie lub klikniesz „Akceptuj” poniżej, wyrażasz na to zgodę.
Polityka prywatności

Zamknij